简介:《英语笔译综合能力真题解析3级》主编。 CATTI笔译阅卷专家。西北师范大学外国语学院副教授,硕士研究生导师,上海外国语大学博士,中国英汉语比较研究会会员。
马上试课简介:中国外文局CATTI考评中心“通关达人”,依次高分通过CATTI三级、二级笔译考试,2018年顺利通过一笔,长期从事CATTI官方考试宣传推广和学习备考经验分享,特别是对CATTI考试真题具有深入的研究和分析。
马上试课阶段测试考前评估
最新教材 历年真题
特定时间与你相约交流、互动你来定
手机、pad随时学不限次数、设备
环球网校成立于2003年,在七年时间里,网校经历了飞速发展,目前已经拥有工程、外语、财会、经贸、医疗卫生、学历、国家职业资格等七大类近百个考试项目的网络辅导课程,每年上传课程万余小... 学校首页
4, The only other ship to match her was the Thermopylae.
动词不定式to作定语,修饰the only other ship
5, It marked the end of the great tradition of ships with sails and the beginning of a new era.
marked the end of : 标志…的结束.
6, The first of the two ships to reach Java after the race had begun was the Thermopylae, but on the Indian Ocean, the Cutty Sark took the lead.
take the lead: 处于领先地位== go into the lead
lose the lead: 失去领先地位
in the lead: 处于领先地位(状态)
take over the lead: 取得领先地位
7, In August, she was struck by a very heavy storm during which her rudder was torn away.
...was struck by a very heavy storm... 严重地遇到了雨/雪
be caught in the rian/snow 遇到了雨/雪
during 介词,用于关系代词which 之前,during the race, during the storm.