简介:《英语笔译综合能力真题解析3级》主编。 CATTI笔译阅卷专家。西北师范大学外国语学院副教授,硕士研究生导师,上海外国语大学博士,中国英汉语比较研究会会员。
马上试课简介:中国外文局CATTI考评中心“通关达人”,依次高分通过CATTI三级、二级笔译考试,2018年顺利通过一笔,长期从事CATTI官方考试宣传推广和学习备考经验分享,特别是对CATTI考试真题具有深入的研究和分析。
马上试课阶段测试考前评估
最新教材 历年真题
特定时间与你相约交流、互动你来定
手机、pad随时学不限次数、设备
环球网校成立于2003年,在七年时间里,网校经历了飞速发展,目前已经拥有工程、外语、财会、经贸、医疗卫生、学历、国家职业资格等七大类近百个考试项目的网络辅导课程,每年上传课程万余小... 学校首页
an interesting discovery : 强调discovery,体现发现这个动作被考古学家做出
主动语态难以突出重点 archaeologists made an interesting discovery
英文表达:事件、结果、影响、效果为主语、强调对客观事实的陈述
An American team explored a temple which....
which引导定语从句,修饰限定temple
which stands in an ancient city on...
which=that; stand=lie,situate(vt.),locate(vt.)
An American team explored a temple which is located/situated in...
An American team explored a temple which lies in
stand 表示高高坐落于,矗立于
She stands 1.75 great tree stands on the mount.
The city at one time must have been prosperous,for it...
for 引导原因状语从句,对主句的附加说明和解释,提供更多的信息
because 引导原因状语从句,重点突出原因
Eg.:The day broke for the birds were singing.
at one time 表达曾经,一度;过去时态的标志,once
must have been 对过去事实肯定的推测
enjoyed a high level of civilization 享有高度文明
with...
a young man with broad shoulders/an old lady with balck hair
beautifully decorated 过去分词做定