简介:《英语笔译综合能力真题解析3级》主编。 CATTI笔译阅卷专家。西北师范大学外国语学院副教授,硕士研究生导师,上海外国语大学博士,中国英汉语比较研究会会员。
马上试课简介:中国外文局CATTI考评中心“通关达人”,依次高分通过CATTI三级、二级笔译考试,2018年顺利通过一笔,长期从事CATTI官方考试宣传推广和学习备考经验分享,特别是对CATTI考试真题具有深入的研究和分析。
马上试课阶段测试考前评估
最新教材 历年真题
特定时间与你相约交流、互动你来定
手机、pad随时学不限次数、设备
环球网校成立于2003年,在七年时间里,网校经历了飞速发展,目前已经拥有工程、外语、财会、经贸、医疗卫生、学历、国家职业资格等七大类近百个考试项目的网络辅导课程,每年上传课程万余小... 学校首页
It’s time to leave work。
到了下班的时候了。
You are about to head out, when your last meeting runs over。
你开完今天的最后一个会议后准备离开。
Then you realize you have one more deliverable that is due, as well。
然后你意识到,你还有一个活儿应该交付了。
And suddenly, you are stuck at the office。
突然,你困在了办公室里。
Is your departure from work like an obstacle course intended to keep you from leaving on time?
下班就像障碍课程一样,不让你按时离开吗?
Stuck at the Office
滞留在办公室里
You start the day with the best of intentions。
你怀着最好的打算开始了一天。
You plan on leaving work early to hit the gym and then you are having a dinner date。
你计划早点儿下班去健身馆,然后来个晚餐约会。
But, one thing leads to another. One meeting runs into another。
但是,一件事情又引出了另一件。一个会议开完了又开另一个会。
You end up being held late at work. And after meetings, you still have to finish up your work。
最后你工作到很晚。开完会后,你还是得完成工作。