第一步：原句放送
Nothing is more attractive than a woman who can hold her own.
attractive adj. 吸引人的；有魅力的；引人注目的
近义词：charming/fascinating/enchanting/absorbing/glamous
hold one's own 坚持住, 支撑住
第二步：译海拾贝
没有什么比一个独立的女人更吸引人了。
第三步：天衣无缝
Nothing is more than a who can her own.
第四步：举一反三
Nothing is more ... than ... who/that can ...
第五步：背诵达人 