公开课
直通车
无忧计划
师资力量
更多>>新东方在线骨干教师,曾获全国数学奥林匹克竞赛二等奖,熟悉把握考研数学命题规律,授课调理清晰,善于搭建知识体系框架,重难点突出,将深奥的考研数学讲解的透彻易懂,热爱教学,课堂幽默风趣,深受学生喜爱。
新东方在线是新东方教育科技集团(NYSE:EDU)旗下专业的在线教育网站,是国内首批专业在线教育网站之一,依托新东方强大师资力量与教学资源,拥有中国先进的教学内容开发与制作团队,致... 学校首页
首先,专业的翻译公司会对译员进行初步考察,通过笔试,口试,面试等多个方面进行测试翻译人员的语言基础和能源工业相关专业知识的掌握熟练程度,而且在考察过程中,相比语言基础和专业能力,专业的翻译公司会更加看重翻译人员的职业素养和道德品质,只有这样才能更加全面地挑选出优秀的翻译人员。
其次,专业的翻译公司在对译员的专业知识进行测试时,通常采用试译的方式,一般根据客户提供的资料内容安排译员试译,然后从这个过程中了解译员的真实水平,试译过程中是否出现遗漏,或者术语翻译是否精准,语句是否符合目标语言的表达习惯等等,可以从这样一个简单的试译,真实地了解到译员的专业背景,工作心态,翻译能力等,这样就可以轻易判断出是否是一名优秀的翻译人员。
再者,专业的翻译公司会对通过测试的译员进行专业培训,译员通过测试并不代表就可以直接参与项目,因为他们还有很多方面需要进行培训,比如工作心态,服务意识,质量要求,交付流程及其他相关流程,只有他们能够把这些内容熟记于心,才能做到按时交稿,并且确保翻译质量,才能成为一名优秀的翻译人员。