全程班
定向直通车
师资力量
更多>>考研英语词汇一线教师,全级别词汇讲师,新东方大愚图书签约作者。双师型教师,曾兼任北京新东方国内考试部教师面试官。北京新东方第一届"高校讲座优秀教师评选"一等奖获得者。
试听老师课程课程设置
三大阶段,全方位掌握知识点阶段内容:学科导学+分科目基础知识讲解
阶段目标:夯实基础,搭建学科知识框架
阶段内容:搭配部分院校真题,分学科能力的重点提升课程
阶段目标:配合真题,练习题感,剖析备考答题方法,提高应试能力
阶段内容:真题精讲,重难点知识提炼和考前冲刺
阶段目标:重点掌握高频知识点,分析命题趋势,查缺补漏,重点巩固薄弱环节
新东方在线是新东方教育科技集团(NYSE:EDU)旗下专业的在线教育网站,是国内首批专业在线教育网站之一,依托新东方强大师资力量与教学资源,拥有中国先进的教学内容开发与制作团队,致... 学校首页
考研翻译硕士(MTI)笔译常见汉译英-文化9
中华民族的传统文化、博大精深,源远流长。
The traditional Chinese culture, both extensive and profound, dates back to ancient times.
早在2000多年前,中国就产生了以孔孟为代表的儒家学说,和以老庄为代表的道家学说,以及其他许多在中国思想史上有地位的学说和学派。
More than 2,000 years ago, there emerged in China Confucianism represented by Confucius and Mencius, Taoism represented by Lao Zi and Zhuang Zi, and many other theories and doctrines that figured prominently in the history of Chinese thought.
中国有文字可考的历史可以追溯到4000多年前,中国被认为是同古埃及、古巴比伦、古印度齐名的世界四大古代文明之一。
With written records dating back over 4,000 years, China is recognized as one of the four great ancient civilizations of the world, together with ancient Egypt, ancient Babylon and ancient Indai.
中国文化如同围棋,游戏规则简单明了,几下子就可以解释清楚,但真正玩起来后才逐渐领略到其中的奥秘。
Chinese culture is like the game of go, the rules of which are clear, simple and easy to follow, but until you begin to play it, you do not see the mystery and complexity involved in it.