「ため(に)」除了“原因，理由”，还可以表示目的。

1， 表示目的 ，可以翻译为“为了…”。此时，多用「ために」，也可以「ため」或者「ためには」。前后句的主体应该是同一个。后半句多出现主观判断，意志，决心的说法。

体言 の ため

动词连体形 ため

〇留学のため、お金を貯めています。/为留学而攒钱。

〇ダイエットのためにこの一週間リンゴしか食べていない。/为了减肥，这一个星期只吃苹果。

2， 表示原因，理由

前后句的主体不必一致。此时客观性较强，后项一般不会出现主观判断，意志，决心等表达形式。

体言 の ため

形容词/动词连体形 ため(有时候可以用「がために」的形式)

〇雨のため、試合は中止になりました。/因为下雨，比赛中止了。

〇事故が起きたのは、彼女の不注意な運転のためです。/出车祸是因为她驾驶疏忽了。

〇風が強かったために、昨日は船が出ませんでした。/昨天风太大，所以没有出海。

3，“对于，对”，相当于「…にとっては」。

〇会社のために、君はなくてはならない存在です。/对于公司，你是不可缺少的存在。

〇私のためには叔父にあたります。/相当于我的叔叔。

4，“为了…(的利益)”“有益于…”

〇ためにならない本 /没营养的书。

〇子供のためを思う /为孩子着想。

「ため(に)」在3，4中的词性偏向于名词，可以称之为它的名词性用法。