新东方在线是新东方教育科技集团(NYSE:EDU)旗下专业的在线教育网站,是国内首批专业在线教育网站之一,依托新东方强大师资力量与教学资源,拥有中国先进的教学内容开发与制作团队,致... 学校首页
木耳是一种很常见的食材,鲜嫩且味美。但是,“木耳”的翻译方法在网上版本很多,其实基本上都是舍近求远。我们今天来看一看“木耳”的英语说法。
其实很简单,“木耳”的英文就是
wood ear
不用再舍近求远寻找其他翻译。American Heritage Dictionary 4th Edition对wood ear的解释是:A mushroom of the genus Auricularia that grows on fallen tree trunks, used in cooking. Also called cloud ear, tree ear。因此,“木耳”也叫cloud ear或tree ear。