新东方在线是新东方教育科技集团(NYSE:EDU)旗下专业的在线教育网站，是国内首批专业在线教育网站之一，依托新东方强大师资力量与教学资源，拥有中国先进的教学内容开发与制作团队，致... 学校首页
考研英语语法九大代词详解之【连接代词】
(二)引导宾语从句
例句： He adds humbly that perhaps he was “superior to the common run of men in noticing things which easily escape attention， and in observing them carefully”. (2008年第49题)
分析： 该句是复合句，that引导的宾语从句结构是he was superior to...， 其中包含了由which引导的定语从句，in noticing things与in observing them carefully是并列结构。
译文： 他又自谦地说，或许自己“在注意到容易被忽略的事物，并对其加以仔细观察方面优于常人”。
例句： I apologize if I had offended you， but I assure you it was unintentional. (1998年第3题)
分析： 该句是并列复合句，其中短语assure sb. that...意为“向某人保证某事”。
译文： 如果我冒犯了你，我向你道歉，但我保证那不是故意的。
