新东方在线是新东方教育科技集团(NYSE:EDU)旗下专业的在线教育网站,是国内首批专业在线教育网站之一,依托新东方强大师资力量与教学资源,拥有中国先进的教学内容开发与制作团队,致... 学校首页
考研英语阅读基础练习:经济学中的弹性是什么?
当制造商大幅度提高产品价格时,消费者的需求就会减少,这不足为奇。
Many common items, such as aspirin, are widely available from any number of sources.
许多常见物品,如阿司匹林,可以从许多来源广泛获得。
In such cases, the product's maker raises the price at its own risk -- if the price rises even alittle, some shoppers might stay loyal to the specific brand -- at one time, Bayer nearly had alock on the U.S. aspirin market -- but many more consumers would probably seek the sameproduct from another manufacturer at the lower price.
在这种情况下,厂商提高价格就会有自己的风险——如果价格小幅上涨,一些消费者可能仍然会忠于特定的品牌——拜耳一度几乎占有了美国阿司匹林市场——但是更多的消费者可能会以较低的价格从其他厂商那里寻找相同的产品。
In such instances, the demand for the product is highly elastic and such instances e conomistsnote a high sensitivity of demand.
在这种情况下,对产品的需求是高度弹性的,经济学家注意到了需求的高度敏感性。
But in other instances, the demand is not elastic at all.
但在其他情况下,需求根本不具有弹性。