新东方在线是新东方教育科技集团(NYSE:EDU)旗下专业的在线教育网站,是国内首批专业在线教育网站之一,依托新东方强大师资力量与教学资源,拥有中国先进的教学内容开发与制作团队,致... 学校首页
Ihr lernt hier nicht für mich. Ihr lernt hier fürs Leben.
你们在这里学习不是为了我。你们在这里学习是为了生活。
Spätestens nach vielen Jahren ist die Schulzeit vorbei.
多年后,我们的学生时代告一段落。
Egal, was wir seitdem wieder von Mathe, Bio und Chemie vergessen haben:
同样,那时起我们也会忘记曾经学过的数学,生物和化学:
Manche Sprüche bleiben uns wohl für immer im Gedächtnis.
但总有一些话会存留于我们的脑海中。
Viele waren lustig – zumindest für den Lehrer.
许多话会很有趣——至少对于老师而言是这样滴。o(╯□╰)o
Und irgendwie haben sie es geschafft,
dass diese Sprüche in wirklich jeder Schule einmal vorkamen.
无论如何,这些话的确会在每个学校里出现哦。