《格林童话》讲述了一个个神奇而又浪漫的童话故事，可以说它伴随着我们成长。“善有善报，恶有恶报”是《格林童话》的中心思想之一，正义一定可以战胜邪恶，所以我们要有一颗善良的心。

Und Lehnstühle standen da mit hohen Rücken, über und über geschnitzt, und mit Armen an beiden Seiten. "Sitz nieder! Sitz nieder!" sagten sie; "O, wie es in mir knackt! Nun bekomme ich die Gicht wie der alte Schrank. Gicht im Rücken. O!"

沿墙摆着许多高背靠椅;每张椅子都刻着花，而且还有扶手。“请坐吧!请坐吧!”它们说。“啊，我的身体真要裂开了!像那个老碗柜一样，我想我一定得了痛风病!我背上得了痛风病，噢!”

Und dann kam der kleine Knabe in die Stube hinein, wo der Erker war und wo der alte Mann saß."Schönen Dank für den Zinnsoldaten, mein kleiner Freund" sagte der alte Mann. "Und Dank, daß Du zu mir herüberkommst!" "Dank, Dank," oder "Knack, Knack," sagte es in allen Möbeln. Da waren so viele, daß sie sich fast im Wege standen, um den kleinen Knaben anzusehen.

不一会儿孩子走进一个客厅，那个吊窗就在这儿，那个老人也在这儿。“亲爱的小朋友，多谢你送给我的锡兵!”老人说，“多谢你来看我!”“谢谢!谢谢!”——也可以说是——“嘎!啪!”这是所有的家具讲的话。它们的数目很多，当它们都来看这孩子的时候，它们几乎挤做一团。