新东方在线是新东方教育科技集团(NYSE:EDU)旗下专业的在线教育网站,是国内首批专业在线教育网站之一,依托新东方强大师资力量与教学资源,拥有中国先进的教学内容开发与制作团队,致... 学校首页
以写作为例,小朋友们在用中文写作文的时候,成语典故层出不穷,形容词动词的灵活应用,甚至能让人将文字转换成脑海中的画面。这,就被定义为母语级别的写作范本。简单来说就关键是两个字——修辞。
其实,英语作文的写作也是一样的,只是要孩子们将脑海里想象出来的画面,换一种形象的语言来表达而已。英语中称之为:figurative language(修辞)。利用修辞描述性语言能让表达更有深度,疯丰满,更有画面感。
在英国小学的写作课堂中涉及到的修辞就包含有:明喻,暗喻,拟人,夸张和拟声拟态词汇。