新东方在线是新东方教育科技集团(NYSE:EDU)旗下专业的在线教育网站,是国内首批专业在线教育网站之一,依托新东方强大师资力量与教学资源,拥有中国先进的教学内容开发与制作团队,致... 学校首页
Contractions 收缩
比如 doctor → Dr. 和 cannot → can't,前者仍然念 doctor,后者念出来就相当于 kant。
Initialisms 首字母结合
比如 United Nations → UN 和 compact disc → CD,因为缩写没办法当成普通词念出来,所以都按字母念 U-N 和 C-D。
Acronyms 单词缩合
比如 subscriber identification module → SIM 和 radio detection and ranging → radar,缩写可以当成一个词来念,甚至 radar 已经成了单独的词汇。
关于 Initialisms 和 Acronyms 的异同有很多不同意见,但总得来说,能连续起来的,都尽量不按字母来念,比如 JPEG (J-peg) 和 IEEE (I triple E)。