新东方在线是新东方教育科技集团(NYSE:EDU)旗下专业的在线教育网站，是国内首批专业在线教育网站之一，依托新东方强大师资力量与教学资源，拥有中国先进的教学内容开发与制作团队，致... 学校首页
九、無理心中「むりしんじゅう」
这个词看上去是不讲道理、闹小别扭的意思，其实要严重的多。無理「むり」除了不行、不可以，还有勉强做某事的意思，心中「しんじゅう」是殉情、一起死亡的意思，连在一起就是同归于尽了。这类词一般出现于日本新闻或刑事调查中。
十、帝王切開「ていおうせっかい」
这个词看字面有一些霸气，像是帝王习武的感觉。实际上这个词源于古罗马帝国的凯撒大帝，因为凯撒是从其死去的母亲腹中被剖出的，所以日语中的剖腹产就叫做帝王切開「ていおうせっかい」。
十一、天地無用「てんちむよう」
这个词不是天地之间什么都没有用处的意思，这里的「天地」是指货物或包裹的上面和下面，「無用」则是不可以这么做。类似于我们在货物上贴的“UP”和“把这面朝上”的文字贴纸，日本货物上一般会贴天地無用「てんちむよう」，表示货物请勿倒置的意思。
