新东方在线是新东方教育科技集团(NYSE:EDU)旗下专业的在线教育网站,是国内首批专业在线教育网站之一,依托新东方强大师资力量与教学资源,拥有中国先进的教学内容开发与制作团队,致... 学校首页
英语中级口译考试真题难句翻译
(在座)各位 Reference:all present here
我愿(希望)... Reference:I hope...
轻松,欢快的 Reference:most relaxing and delightful
I have to say that... Reference:我认为...
就...问题进行发言 Reference:to address the meeting on the topic of...
The past five days in China,... Reference:在中国度过的这五天
为...提供了(理想的)场所 Reference:...provides us with an ideal arena where we will...
在这举国同庆的夜晚,... Reference:On the occasion of this evening of national celebration,...
光临我们的春节联欢晚会 note:"光临"的翻译,和"春节联欢晚会"的n种翻译方法 Reference:come to this party to celebrate our Spring Festival
春节是我国一年中的良辰佳时. note:"良辰佳时"的翻译,以及"一年中"的处理 Reference:The Chinese Spring Festival is a very wonderful and joyous occasion in our tradition.
外国来宾 note:"宾"不一定就是guest Reference:overseas visitors(guests)