新东方在线是新东方教育科技集团(NYSE:EDU)旗下专业的在线教育网站,是国内首批专业在线教育网站之一,依托新东方强大师资力量与教学资源,拥有中国先进的教学内容开发与制作团队,致... 学校首页
新概念英语第3册句型逐句精讲
1.The word justice is usually associated with courts of law.
“正义”这个词常常是同法庭连在一起的。
语言点:be associated with 与…联系。
2.We might say that justice has been done when a man's innocence or guilt has been proved beyond doubt.
当某人被证据确凿地证明无罪的时候,我们也许会说正义得到了伸张。
语言点:句子结构分析:that引导宾语从句,交代say的内容。When引导时间状语从句,说明动作发生的时间。
3.Justice is part of the complex machinery of the law.
正义是复杂的法律机器组成部分。
语言点:句子结构分析:这句话就是一个典型的“主系表”结构。
4.Those who seek it, undertake an arduous journey and can never be sure that they will find it.
那些寻求正义的人走的是一条崎岖的道路,从来没有把握他们最终将到正义。
语言点:句子结构分析:who seek it是定语从句,修饰those。That引导宾语从句,交代can never be sure的内容。
5.Judges, however wise or eminent, are human and can make mistakes.
法官无论如何聪明与有名,毕竟也是人,也会出差错的。
语言点:句子结构分析: however wise or eminent(they are)为让步状语从句,这里省去they are是为了避免用词重复。