一个是“红花”加谓语，一个是“绿叶”加非谓语，不知大家是否已经掌握了“独立主格”结构的独特之处呢?我

们可以再来看几个例句，都是出自于新概念三教材：

1.“…I sat in my room for a few evenings with my eyes glued to a book.(Lesson 50) 我好几个晚上坐在

自己房间里，两眼盯在书上。”

这里I是主角“红花”，my eyes便成了配角“绿叶”。

2. “The girl, tears streaming down her face, begged to be allowed to slip into the guard's van.

(Lesson 60)女孩泪流满面，央求让她不声不响地到押车员车厢里去算了。”

这里the girl是主角“红花”，tears成了配角“绿叶”，做的动作是“streaming流淌”。with在这里没有出现，

因为独立主格结构中，with可以省略。