碳交易中心 carbon exchange centers

“碳交易”(carbon exchange)即温室气体(greenhouse gases)排放权交易。在1997年通过的《京都议定书》中，把市场机制作为解决二氧化碳(carbon dioxide)为代表的温室气体减排的新路径，即把二氧化碳排放权作为一种商品进行交易，简称为碳交易。发展中国家减少的二氧化碳排放量指标，若经联合国认定，就可卖给西方大企业冲抵他们的减排指标，俗称碳排放交易。这种交易以每吨二氧化碳当量为计算单位，所以通称为carbon exchange，其交易市场称为“碳市”(carbon market)。建立这种机制的目的在于减少碳排放(carbon emissions)，降低能耗(energy consumption)以及碳浓度(carbon intensity)。

细颗粒物 PM2.5

PM2.5就是指“可入肺颗粒物”，现在多被称为“细颗粒物”。PM的英文全称为particulate matter(微粒物、悬浮微粒)，PM2.5就是指大气中直径小于或等于2.5微米的颗粒物，可直接进入人体的alveoli of the lungs(肺泡)，也称为“可入肺颗粒物”，它的直径还不到人头发丝粗细的1/20。PM2.5主要来自机动车尾气尘(vehicle exhaust)、燃油尘、硫酸盐、餐饮油烟尘、建筑水泥尘、煤烟尘和硝酸盐等。

PM2.5粒径小，这种细微颗粒(fine particles)富含大量的有毒、有害物质(toxic and harmful substance)且在大气中的停留时间长、输送距离远，因而对人体健康和大气环境质量的影响更大。