3. Tickled Pink

非常高兴;乐不可支

接着说说粉色，粉色与医疗主题的关联性。“We hope you'll be tickled pink!”，译为“我们希望你能使人开心。”这个词的意思是“非常高兴;非常开心;乐不可支”，首次使用是在1922年。这个词组之所以用“pink”，因为当有痒感时，我们的皮肤会变得通红，呈粉红色，当然，笑声也是我们被逗时产生地最自然的反应。

4. Yellow Journalism

黄色新闻(夸张或耸人听闻的报章报道)

第四种颜色是，黄色。黄色会带给我们完全不同的感觉。“sensational journalism”(感官新闻), 也说成 “yellow journalism”。这种报道形式，兴盛于19世纪后期，内容倾向于哪些耸人听闻的新闻，以获得哗众取宠的效果。

5. Rose-Colored Glasses

玫瑰色眼镜;乐观

“rose-colored and rosy”，有“乐观、美好“的含义。所以，“Rose-Colored Glasses”，表示乐观。当我们隔着玫瑰色的眼镜看事物，所有事物都会变得美好。在20世纪早期，一些农夫开始在他们饲养的家禽周围放上玫瑰色的玻璃，来减少它们同类相食的现象。