新东方在线是新东方教育科技集团(NYSE:EDU)旗下专业的在线教育网站,是国内首批专业在线教育网站之一,依托新东方强大师资力量与教学资源,拥有中国先进的教学内容开发与制作团队,致... 学校首页
“我们能做到!”
We Can Do It!
第二次世界大战期间美国的宣传海报
描述的是战时努力拼搏
赶生产 女性工人 的形象
因此又名 “女子铆钉工”
1980年代开始
被用做宣传 女性主义
和其它 政治议题 的工具
在中国,毛爷爷曾经说过
(20世纪50年代)
“妇女能顶半边天”
“Women can hold up half the sky.”
holu up 举起、支撑
hold up one's hand
举手
iron pilllars to hold up the roof
支撑屋顶的铁柱子
不要怀疑
就是这么表达的
那么问题来了
妇女之友 怎么用英语表达?