1912年4月14日，是注定被世人铭记的一天：号称“永不沉没”的Titanic在北大西洋撞到冰山，随即急速下沉。由于没有足够的救生设备，1500人葬身大海……（重温故事戳《The loss of Titanic》）

这场悲剧的天然导演，冰山（Iceberg），是一种大若山川的冰，脱离了冰川或冰架，在海洋里自由漂流。 冰的密度约为0.917kg/m3，而海水的密度约为1.025kg/m3，依照阿基米德定律，自由漂浮的冰山约有90%体积沉在海水表面下。这也是为何用“冰山一角”来形容严重的问题只显露出表面的一小部分。根据冰山的这一特性，在文学界、心理学学界、管理学界都发展出了一种“冰山理论”。这一期，我们先来看看文学中的“冰山理论’是怎么一回事。

The Iceberg Theory is a term used to describe the writing style of American writer Ernest Hemingway. The theory is this: The meaning of a piece is not immediately evident, because the crux of the story lies below the surface, just as most of the mass of a real iceberg similarly lies beneath the surface. For example, The Old Man and the Sea is a meditation upon youth and age, even though the protagonist spends little or no time thinking on those terms.

“冰山理论”是一个用来形容美国作家欧内斯特·海明威的写作风格的术语。具体是指：一篇作品的的意义不是显而易见的，因为故事的要义往往隐藏在表面之下。比如，《老人与海》是是关于对年龄的思考，但作品中的主要人物并没有在这个问题上花费什么时间。