解説1

1.场景设置与表达

本课的场景是心身堂的赵越和大久保带领相关企业的项目负责人岩崎和西乡参观工厂并做说明。心身堂一方多使用自谦语介绍工厂，如“実物をお目にかけたいと思います”。而相关企业的项目负责人作为访客，提问时也可以使用非敬语表达方式。

标题“CSR”意思是“企业的社会责任”，是Corporate Social Responsibility的缩写。企业不只是追求利润、还必须为其组织活动和经济活动对社会产生的影响负责，并有责任就其自身的做法对利害关系人(消费者，投资人，社会全体等)做出说明。通常不能尽到说明责任的企业无法获得社会的认可，作为企业难以生存。

2.做说明时常用的表达方式

做说明时使用的表达方式

～させていただきます

在开始做说明或演讲时，多以“～させていただく”开头。“～させていただく”原本是征求许可时使用的表达方式，现己被普遍用作一种礼貌的表达方式。

△それでは、新商品の販売戦略についてのプレゼンテーションを始めさせていただきます。

(下面请允许我就新商品的销售战略做说明。)

～いたします

用自谦语“～いたします”(初级第48课)代替“～します”使表达更加礼貌。

△それでは、新商品の販売戦略についてのプレゼンテーションを開始いたします。

(下面我开始就新商品的销售战略做说明。)

～てまいります

用自谦语“～てまいります”代替“～てきます”“～ていきます”使表达更加礼貌。

△創業時より、弊社では、一貫して安全で安心な製品の提供を心がけてまいりました。