新东方在线是新东方教育科技集团(NYSE:EDU)旗下专业的在线教育网站，是国内首批专业在线教育网站之一，依托新东方强大师资力量与教学资源，拥有中国先进的教学内容开发与制作团队，致... 学校首页
1. He put on…fitted…tested…
并列句，主谓宾结构，后两句省略了主语 he. 翻译的理解跟原文有些不一样，原文的状态可能是系牢了以后，把头放水中，看看是否漏气.
2. His hands were shaking.
简单句，主系表结构.
3. he chose the biggest stone and slipped over the edge until…
复合句，主句为两个主谓宾结构的并列句，until 引导的时间状语从句为主系表结构，其中 and 后面的主系表结构省略了系动词 was.
4. He looked up at the empty sky, filled his lungs, and sank to the bottom…
并列句，三句均为主谓宾结构，这里 fast 修饰谓语动词 sink，所以 fast 作副词解快速地下沉.
主讲：程之涵
时长：5：31
马上试课
