新东方在线是新东方教育科技集团(NYSE:EDU)旗下专业的在线教育网站，是国内首批专业在线教育网站之一，依托新东方强大师资力量与教学资源，拥有中国先进的教学内容开发与制作团队，致... 学校首页
言わんこっちゃない
いわんこっちゃない是「言わないことではない」的通俗说法，「言ったことである」的双重否定，也就是“我不是说了吗?”“我就说啊!”“no zuo no die why you try”的意思。对无视自己忠告后吃苦头的人使用。
类似的说法还有：
だから言ったのに(所以我就说啊)
あれだけ忠告したのに(我都那样提醒你了)
ほら見ろ(你看吧)
ざまあみろ
ざまあみろ是「ざまを見ろ」的通俗说法，意思是“活该”。「ざま」汉字写作「様」，表示“难看的样子，狼狈相”。和清音时的「さま」(情况;情形)不同，多用于贬义。所以「ざまをみろ」有“瞧瞧你那狼狈样”，也就是“活该”的意思。
类似的说法还有：
ざまあ見よ
ざまあ見やがれ
ざまあ
いい気味
