新东方在线是新东方教育科技集团(NYSE:EDU)旗下专业的在线教育网站,是国内首批专业在线教育网站之一,依托新东方强大师资力量与教学资源,拥有中国先进的教学内容开发与制作团队,致... 学校首页
2. Man dies crushed by a suicidal woman
被跳楼自杀的女人压死
A suicidal woman who jumped from an eighth floor window crushed a passer-by to death in a horrific accident. The woman hurled herself from the balcony in Viladecans, near Barcelona, and landed on top of a 50-year-old pedestrian who was walking below. The jumper died instantly, and the man, from the Ukraine, died in hospital shortly afterwards from his injuries. His wife, who was walking with him at the time, escaped with minor injuries in the incident。
一名从八楼窗户跳楼自杀的女人竟然压死一个路人。在巴塞罗那附近的维拉港,这女人从阳台跳了下去,正好落到一名50岁的行人身上。跳楼的女人当场死亡,而那位来自乌克兰的行人负伤被送进医院不久也一命呜呼了。事故发生时乌克兰人的老婆当时也在身边,所幸只受了些许轻伤。
3. A lawyer, demonstrating the safety of windows in a skyscraper, crashed through a pane and plunged to his death
一名律师在示范某摩天大厦玻璃窗安全时,亲自击撞玻璃,却意外身亡