新东方在线是新东方教育科技集团(NYSE:EDU)旗下专业的在线教育网站,是国内首批专业在线教育网站之一,依托新东方强大师资力量与教学资源,拥有中国先进的教学内容开发与制作团队,致... 学校首页
考研报培训,可以选择新东方在线。新东方在线在考研培训领域拥有丰富的教学经验和优质的教学资源,其课程涵盖了考研各个科目和环节,包括公共课、专业课、模拟考试、名师答疑等,可以满足不同考生的需求。
【长难句】
Brits almost expect doom and gloom so to start off that way but then have a happy ending is an unexpected joy.
【语法分析】
则句话可以从"so"前后分成两部分,第一个部分"Brits almost expect doom and gloom"是一个句子,主语"Brits",谓语"expect",宾语"doom and gloom";第二个部分也是一个句子,主系表结构,主语"to start off that way but then have a happy ending",系词"is",表语"an unexpected joy"。
【译文】
英国人凡是开头,几乎总是悲观失望,而有了幸福的结局,就喜出望外。