首页 找课程 找学校 教育新闻 培训问答 课程大全

北外雅思

010-64709700 免费试听 在线客服

您的位置: 首页 > 北京培训 > 北外雅思 > 翻译培训 > 北京CATTI三级笔译大神班

北京CATTI三级笔译大神班

班制:

周末班

[ 开班提醒 ]
上课地址:

北京外国语大学雅思学院

活动倒计时
11: 59: 59
马上抢

课程介绍

  • 北京外国语大学

    CATTI三级,名师带队助你“译”路畅通

    快速咨询


北外CATTI三级笔译大神班


招生对象:

没有系统接触过CATTI;

英语专业大二以上学生或已经**大学英语4级500分 ;


课程特点:

北京外国语大学研究生导师主讲答题技巧、全面解析考试,提升学员综合应试能力;


课程目标:

使学员熟悉掌握运用6000 英语单词;

熟悉中国及英语国家的社会人文、历史等;

熟练运用翻译相关专业知识;

能够翻译中等难度文章,把握文章主旨,较准确传递的事实和细节,语法正确,文字较通顺。


课程内容:

--笔译基础段:

翻译的定义(古今中外的翻译定义、翻译的基本要素)

翻译者(理想翻译者、翻译困难、应对技巧、所需知识)

翻译理念研究(理伦/研究内容、翻译的功能、工具和师资)

语言学分析I(词汇层次、词素、词汇、词义、语义分类)

语言学分析II(词汇之上、翻译单位、习语、搭配)

语言学分析III(语法、词语形态、句法、语段/范式)


--笔译进阶段:

教学分为英译汉、汉译英基本技能讲授,内容包括:

词语增补及多样化

连动式动词短语

词义和结构搭配

记性转换

句词转换

断句、合句

四字格词语翻译

具体译法

概略化译法

隐喻译法等技巧


课程课时:100课时


授课时间:滚动开班


授课模式:线上或线下(视疫情而定)


班级人数:20人左右



其它服务:

赠送北外名师CATTI内部教材及资料;

课后答疑;

无限次录播回放;



北外教授、研究生导师

北京外国语大学知名教授、研究生导师,主讲CATTI和MTI系统课程。

  • 廖强

    师资简介:北京第二外国语大学高级翻译学院研究生导师;哈佛大学博士、香港中文大学同传硕士;全国研究生入学考试指导老师;


  • 王虹霓老师

    师资简介:英国威斯敏斯特大学口笔译硕士、中英同声传译、交替传译、图书译者、译审、资深口译培训师、北外外聘老师


  • 李老师

    师资简介:李老师,前部委高级翻译,10年口译经验。对外经贸大学同声传译硕士。2012年全国口译大赛同传冠军;完成CATTI同声传译、一级口笔译考试。


北外教育校区环境

环境舒心学习更高效, 打造良好的学习环境

倒计时
11: 59: 19
课程热线:010-64709700 | 客服时间:9:00-22:00(其他时间请在线预约报名或留言)

北京CATTI三级笔译大神班

010-64709700

周一至周日09:00-22:00

机构介绍
北京外国语大学外研培训中心是由中国外语学府北京外国语大学和中国权 威的教育出版机构外研社投资注册的培训机构,拥有独立办学资质[海教社2002]56号。中心依托北京外国语大学的品牌和整体办学优势,以及外研社的资源优势,倡导“语言学习以实际运用为主”的教学理念,专注于各种英语教学。 2005年中心成立了北外雅思封闭学院。学院坐落在环境幽静的北三环北外教育园区,学院开设雅思、托福...【详情】
相关课程
其他城市
相关机构

申请试听名额

已有10254人申请免费试听

01电话咨询 | 010-64709700

QQ:2686323338
加盟合作:0755-83654572