爆款推荐
试听中心
马茜 -三级笔译
时长 : 26:58
许光亚 -三级口译
时长 : 30:54
田瑞雪 -二级笔译
时长 : 41:37
张琦 -二级口译
时长 : 14:01
杜争鸣 -二级口译综合
时长 : 17:21
周雪 -三级笔译实务
时长 : 45:40
曹依民 -三级笔译综合
时长 : 18:53
陶然 -二级口译实务
时长 : 11:09
选课中心
课程详情
1相关资料
2热门课程
3热门文章
4相关阅读
5
环球网校CATTI课程由外交部翻译室:田瑞雪、马茜、周雪等翻译名师主讲,独家重磅推出网络 直播课程全新组合!课程以B2A全新口译教学法,独家呈现CECE与ECEC口译教学体系,覆盖重点话题,传授笔记技巧,全真模拟训练,剖析历年真题,锁定考点,梦圆考场!
环球网校翻译资格选课中心 | ||||
套餐 | 优惠价 | 试听 | 报名 | |
三级笔译畅学全程班 | 3680 | 点击试听 | 点击报名 | |
三级笔译低起点60分直通车 | 4680 | 点击试听 | 点击报名 | |
二级笔译畅学全程班 | 3880 | 点击试听 | 点击报名 | |
二级笔译低起点60分直通车 | 4880 | 点击试听 | 点击报名 | |
三级口译畅学全程班 | 3680 | 点击试听 | 点击报名 | |
三级口译低起点60分直通车 | 4680 | 点击试听 | 点击报名 | |
二级口译畅学全程班 | 3880 | 点击试听 | 点击报名 | |
二级口译低起点60分直通车 | 4880 | 点击试听 | 点击报名 |
试听人数:7897CATTI二级笔译课程试听
试听人数:9647CATTI三级笔译课程试听
囊括最高效最实用的B2A全新口译教学法,独家呈现ECE与ECEC口译教学模式 。
剖析历年真题,穿梭笔记技巧,锁定考点 。
模拟考试现场,覆盖考试重点及热点话题,全面解析真题特点,传授应试技巧。
考前话题预测,扫清热点话题背景障碍 。
做翻译考试时,不少学生感觉心里很清楚,可就是写起来有困难。张驰新说,翻译第一步要求读懂原文,但这是建立在读懂文章架构脉络的基础上,不要求单句意思非常清楚,所以翻译的阅读主要是搞清楚文章的主题和语体色彩。在高级口译笔译部分还要搞清楚文章的语体色彩,演讲性的文章应用感情色彩较强烈的语言翻译,外交性的文章用词保守规范,有一定的套路。这些学生的问题主要是缺乏练习。
中级和高级有不同
说到高级口译和中级口译的不同,张驰新说,中级翻译的是在对和不对上评判,在现实阅卷中发现大多数考生基本上都不能准确地诠释全文,有些考生甚至对文章大意也不清。所以中级考生在翻译时不需要过多考虑文章的辞藻,只要表达正确就可拿到基本分,所以不建议考生多用意译,能够直译的就一步到位。事实证明80%以上的词句都可以用直译。
机构名称:新东方在线
机构介绍:新东方在线是新东方教育科技集团(NYSE:EDU)旗下专业的在线教育网...
机构名称:环球网校
机构介绍:环球网校成立于2003年,在七年时间里,网校经历了飞速发展,目前已经拥...
机构名称:正保会计网校
机构介绍:正保会计网校是国内知名的会计远程教育网站,网校汇聚业内好的师资力量在线...
机构名称:建工网校
机构介绍:建设工程教育网是正保远程教育旗下品牌网站,由建筑辅导界享有盛誉的老师:...
机构名称:医学教育网
机构介绍:医学教育网是北京东大正保科技有限公司旗下的一家大型医学教育网站,成立于...
机构名称:简单网校
机构介绍:简单学习网在全国首创“互动封闭拟真课堂”。其独特之处在于:模拟真实课堂...
机构名称:中大网校
机构介绍:中大网校连续多年被权威机构评为“十佳网络教育机构”、“十佳职业培训机构...
机构名称:考试宝典
机构介绍:英腾教育成立于2005年,是一家互联网职业教育企业,致力于通过运用5G...
机构名称:中公网校
机构介绍:中公网校是目前课程最为丰富、效果极为优异、口碑广受赞誉的顶级公职考试远...