翻译资格网校

学习中心

登录 注册
北京翻译资格证培训

爆款推荐

试听中心

选课中心

  • 课程详情

    1
  • 相关资料

    2
  • 热门课程

    3
  • 热门文章

    4
  • 答疑解惑

    5

北京翻译资格证培训

专业师资授课 课程免费试听
翻译资格马茜
马茜

老师简介:

北京某高翻学院院长,毕业于北京外国语大学,人事部CATTI二级口译证书,国内、国际大型会议交传、同传传译,拥有数千场的口译实战经验,常年活跃在教学一线。

授课特点:

授课条理清晰、思维敏捷,化繁为简,颇具特色,在翻译培训界内享有极好的口碑,深受学员好评!

翻译资格周雪
周雪

老师简介:

《英语笔译实务真题解析 3级》主编。 高级译员及译审,CATTI笔译阅卷专家。累积翻译量逾百万字,具有丰富的商贸、新闻、工程、科技、文史等多领域行业翻译实践、团队协作及项目管理经验。

授课资历:

从事翻译教学与实践多年,为MTI学生开设翻译等专业课程,出版译著多部,主持或参与国家级省市校级各类科研教改项目多项。

翻译曹依民
曹依民

老师简介:

《英语笔译综合能力真题解析3级》主编。 CATTI笔译阅卷专家。西北师范大学外国语学院副教授,硕士研究生导师,上海外国语大学博士,中国英汉语比较研究会会员。

授课资历:

主要研究方向为翻译学、对比语言学、认知语言学。教授《会议口译》、《同声传译》、《中国语言文化》等MTI课程,荣获”学生心目中优秀教师”称号。

翻译杜争鸣
杜争鸣

老师简介:

官方指定《英语口译综合能力真题解析2级》主编。 CATTI口译阅卷专家,原苏州大学外国语翻译系教授、学术翻译与MTI专业硕士研究生导师。

授课资历:

有三十年翻译实践经验和二十多年翻译研究与教学经历。著有《时政用语中译英释例》、《语言、翻译、文化》,《英汉互译原理与实践》、《翻译策略与文化》、《自然英语学习法》。

翻译许光亚
许光亚

老师简介:

副译审,职业译员。就读于解放军国际关系学院英语专业、解放军外国语学院MTI口译专业。2003年至2018年从事军事科技口笔译工作十五年,累计笔译逾百万字,高层交同传过百场。

授课资历:

2010年至2014年期间,先后通过CATTI一级口笔译及同声传译考试,成为国内首位CATTI英语口笔译“通关者”!

马茜 周雪 曹依民 杜争鸣 许光亚
辅导课程
  • 环球网校翻译课程

    考试不过,免费重学

    作业点评直播,考前预测直播

    查看更多>

    三级笔译畅学全程班:3280

    二级笔译畅学全程班:3480

  • 环球网校翻译课程

    考试不过免费重学

    剖析历年真题,传授笔记技巧,锁定考点

    查看更多>

    二级口译畅学全程班:3680

    三级口译畅学全程班:3480

选择环球网校而不是小机构的五大理由
  • 重研发

    数千人研发团队
    精细模块化分工
    注重内容和质量

  • 品质高

    环球名师授课
    授课经验丰富
    师资质量保障

  • 内容多

    覆盖更多考点
    包含基础刷题
    一课轻松备考

  • 方法对

    学习方法科学
    注重学练结合
    更快掌握吸收

  • 有保障

    环球品牌保障
    全国千家分布
    协议退费无忧

翻译资格核心资料-备考干货
环球网校翻译考试常见问题
  • Q

    零基础可以学吗?

    A

    可以,我们根据不同基础的学员制定了不同的班次,基础薄弱的考生建议学习一些包含基础、刷题和冲刺类的课程,如果有一些基础,可以选择一些刷题或组合类班次,您可以向咨询师沟通,让我们帮您制定专属的学习计划。

  • Q

    如何下载讲义和音频

    A

    讲义和音频只支持在电脑网页学习中心下载,具体步骤:登录环球网校学习中心,点击需要下载的课程班次,点开三角形状列表按钮,选择下载讲义或者下载音频保存即可。

  • Q

    离线看课方式

    A

    登陆学习中心后,在右侧下载环球网校离线课堂PC版,按照流程安装,实现离线看课。步骤一:下载播放器,双击安装包根据提示完成安装下载环球网校离线课堂。步骤二:点击下载安装好的播放器图标,运行播放器

  • Q

    直播课程常见问题?

    A

    1.声音小/杂音/没声音:请您关闭直播,重新启动浏览器再次登陆尝试;2.没有图像/声音/直播卡 建议您退出登录,更换谷歌浏览器,并清除缓存后,重新登录。

  • Q

    学习答疑

    A

    步骤一:使用用户名和密码在环球网校事业登录,进入学习中心,选择要学习的课程。 步骤二:在课程详情页左侧点击答疑,可以看到之前学员的提问和回复。 步骤三:如需提问,可以点击"我的提问",输入专业性问题,点击提交即可

  • Q

    如何选课?

    A

    步骤一:打开环球网校电气工程师,右上角使用用户名密码登陆 步骤二:点击需要的考试名称,勾选适合自己的班级或者套餐,点击我要报名 步骤三:点击去结算 步骤四:如提示填写地址,则填写好地址以便网校为您邮寄教材,带"*"为必填项;点击提交订单即可 步骤五:进入支付页面,进行支付

更多问题 >>

【课文翻译】

新年是下决心的时候,至少在大多数人的心里会编排出一份“应做什么”和“不应做什么”的令人生畏的单子。相同的决心以单调的规律年复一年地出现。我们决心每天早晨起得早些;吃得少些;多花点时间与孩子们一起做游戏;做大量的家务;对不喜欢的人友善一些;小心驾车;每天都要带着狗散步;等等。以往的经验告诉我们有些事是办不到的。如果我们烟瘾大,戒不掉,那是因为屡戒屡败,失去信心。我们大多数人想自我完善却遭到失败,这是因为我们的规划过于宏大,而又根本没有时间去实施。我们还犯有一个根本性的错误,即把我们的决心向大家宣布。这样一旦滑回到那些老习惯上去,我们在别人的眼里会显得更加难堪。我深知这些问题,于是,今年我对自己的计划要严加保密,只给自己定下两项适中的任务;每天早上锻炼身体,每天晚上多看点书。新年除夕举办的一次通宵晚会,使我理直气壮地在新年头一天免去了这两项任务。不过,新年第二天,我全力以赴地照着去做了。

早锻炼一共只有11分钟,我打算在别人起床之前进行。这就要求我比平时早11分钟把自己从床上拽起来,这种自我约束是很艰苦的。不过开头两天我还是成功地蹑手蹑脚地来到楼下起居室,被谁也没发现。我在地毯上跳来蹦过去,扭曲身子,摆出各种姿势,弄得浑身不舒服,然后坐到桌边吃早饭,一副筋疲力尽的样子。正是这副模样泄露了我的秘密。第二天早晨全家人结队来到起居室看我表演。这真叫人不好意思,但我心平气和地顶住全家人的嘲笑和奚落。不久,大家对我习以为常了,而这时我的热情却减退了。我花在锻炼上的时间逐渐减少,慢慢地从11分钟减到了零。到了1月 10日,我恢复了原来的作息时间。我辩解说,早晨少耗费精力锻炼,晚上下班回家看书时头脑更清醒些。有几天晚上,我极力摆脱了电视的诱惑,坐在自己的房间里,两眼盯在书上。可是,有一天夜里,我感到又冷又孤单,便来到楼下坐在电视机前假装看书。这下我可完了,因为不一会儿,我就恢复了以前的坏习惯,在屏幕前打起瞌睡来。但我还没有放弃多看些书的决心。事上,我刚买来一本叫《一分钟读一千字的诀窍》的书。也许这本书能解决我的问题,但我一直还没时间去看这本书!

热门网校
  • 新东方在线

    机构名称:新东方在线

    机构介绍:新东方在线是新东方教育科技集团(NYSE:EDU)旗下专业的在线教育网...

  • 环球网校

    机构名称:环球网校

    机构介绍:环球网校成立于2003年,在七年时间里,网校经历了飞速发展,目前已经拥...

  • 中华会计网校

    机构名称:中华会计网校

    机构介绍:中华会计网校是国内知名的会计远程教育网站,网校汇聚业内好的师资力量在线...

  • 建工网校

    机构名称:建工网校

    机构介绍:建设工程教育网是正保远程教育旗下品牌网站,由建筑辅导界享有盛誉的老师:...

  • 医学教育网

    机构名称:医学教育网

    机构介绍:医学教育网是北京东大正保科技有限公司旗下的一家大型医学教育网站,成立于...

  • 简单网校

    机构名称:简单网校

    机构介绍:简单学习网在全国首创“互动封闭拟真课堂”。其独特之处在于:模拟真实课堂...

  • 中大网校

    机构名称:中大网校

    机构介绍:中大网校连续多年被权威机构评为“十佳网络教育机构”、“十佳职业培训机构...

  • 考试宝典

    机构名称:考试宝典

    机构介绍:英腾教育成立于2005年,是一家互联网职业教育企业,致力于通过运用5G...