德语学习的技巧
语音对应,花时间纠正发音
这个特点决定了语音在德语学习中的重要地位,我先摆出结论——一个正确精准的发音对于德语词汇记忆具有至关重要的作用,进一步决定应试中的听力和口语水平。是的,可以这么说,如果德语语音基础打好,一个单词的发音是可以基本反推出来单词原型的。德语词汇在进入深度学习后,不可避免会由于组合词的存在是单词量产生倍数增长。所以依赖传统英语学习里面常用的练习记忆只能是事倍功半。把语音和单词组合做到对应的话,我认为可以大大减轻后面单词记忆的压力。也就是说,通过较少的次数练习加上语音对应就能很快掌握一个单词。
德语的乱码问题
由于德文计算机代码是西欧语言,国际标准是ISO-8859-1,因此在使用GB系列或BIG5代码的中文系统(如通用Windows系列)中,很难正确显示译码。需要将德语文本转换成Unicode代码代码代码,以便在文本编辑工具中正确显示音译字符。尤其是在使用默认的GB2312浏览器查看不带语言编码的德语页面时,也会出现混乱。但在中文版的GNU/Linux中由于预设使用UTF-8而避免了乱码。如果变音字符直接用GB系列或BIG5编码保存再次打开就会变成乱码。
某些情况下,ä, ö, ü, ß可以用ae, oe, ue, ss代替。
长音短音的判断方法是
ö音的音标写做[oe], 其实这种写法就表达得很清楚了. 我觉得读音就是把[o]和"婀"放在一起发... 书上说的那个"[o]的口型, '婀'的舌位"差不多也是这个意思.
普通话似乎没有这样的声音。我听到一个安徽人说“head”这个词时发出了这个声音。
我们老师把这音经常读成类似"月"的双元音,。
德语等级考试
又称“德文文凭”考试,考试内容不仅深奥,而且难度大。因此,在中国通过考试的人并不多。许多国家承认它是德国教师资格考试。如果你通过考试,你就可以成为一名外国人的德国教师。这项测验适合那些已经相当精通德语的学者。当然,那些能通过考试的人也可以直接报名而不需要DSH。目前,只有我校北京分院才能在中国参加考试。
本考试又被称作“职业德语”考试,是一种新的考试,本考试主要针对那些想去德国工作的外国人,所考察的主要内容是一个外国人在德国工作时所应掌 握的基本德语知识。所需德语学时数比ZdaF—“德语初级证书”少一些 。目前,国内尚未举办该考试,不过随着我国对外开放步伐的进一步加快,该考试可能在不久的将来会在中国举行,让我们拭目以待。