重庆新航道

德语常见问题Q&A

• 有效的德语学习方法

  选择好学校遇到好老师，通常好老师都在好学校。对了，好的英语基础或多或少对学习德语有帮助。言归正传。语音很重要，就像房子的基石。所有的语法和词汇都堆在这个基石上。因为德语的发音比英语规则得多。所以在学习德语的初期，初学者把发音规则练牢，有助于进阶；另一方面，发音不准，结果就是:读不出来，读了也读不准，读对了也记不住。

• 学习好德语的几点方法

  有写日记的习惯，是吗？太好了。从今天起，你可以用德语写，哪怕只有100个字。坚持写，很快你就会感觉到进步。如果你的日记不涉及隐私或者含糊不清，定期交给老师帮你修改。什么，这很幼稚？太天真了。我的意思是，在德国，我们真的是在一个幼稚的水平。

  有抄文章的习惯吗？没有吗？那你可以试试。先读这篇文章，然后抄写。肯定不是逐字逐句的抄。先读一句话，理解它的意思，然后根据意思和刚才的印象记在本子上。在背的过程中，不能偷看原文，不能看不确定的结尾或文章。用自己的语法来判断。如果句子太长，以至于你忘记了原文中的一些单词，那就自己造词代替。之后对照原文，找出错误和不同之处。这种抄文章的方法可以先锻炼你的语法和词汇。其次，如果你抄袭一篇文章，其实你会把所有的句子都背下来。而且，这篇文章的风格会对你的写作产生一些影响。