无锡德语严谨的翻译

德语的学习与英语不会神突。恰恰相反，二者会相辅相成。当然，不努力哪个也学不好。从实用和经济角度讲，德语大有潜力。讲德语的都是发达国家，对你今后在经济、贸易、科技领域挣大钱有好处。学德语的人相对较少。物以希为贵。前途不可估量。既然已经下决心学- -门外语，作为一-种工具，德语是利器。考虑到你的学习过英文，我还想建议你用英语来学德语。买英德德英字典用。因为这两个语种之间的差距比中文的小。词汇的解释要准确得多。同时还能巩固英文，可谓一举两得。语法有相同或可比之处。例如被动态，初学西方语言的人理解应用时会有困难。而德英文在这一点上几乎是一致的。再例如，各种从句，用法也很相近，只是学德文时要特别注意从句中动词的位置。

两种语言发音差别较大，得着重练习。当然，在翻译技术和技巧方面的兼容性就更大了。

判断一个语言的实用性，它的使用广泛度，也就是使用人数和以此为官方语言的国家数量，成为了一个比较可靠的标准。

全世界共有1亿3000万人以德语为母语或者第二语言，欧盟国家内，以德语为母语的人是最多的。以德语为官方语言的国家，除了大家熟知的德国、奥地利、瑞士，还有比利时、卢森堡和列支敦士登。由于历史和移民的原因，法国、丹麦、荷兰、西班牙、希腊、瑞典、美国、阿根廷、巴西、加拿大也有相当一部分人说德语，东欧一些国家有很多说德语的少数民族：俄罗斯有近60万人，哈萨克斯坦有约35万人，波兰有近6万人，匈牙利有约5万人的人使用德语。

德语人才转型之路：外企／合资企业

宝马奔驰奥迪，还有其他的一些合资企业与外贸公司也会招收德语毕业生，但进外企后一般都是是以翻译或者文职类工作为起点，之后再进行转岗。

除此之外近几年我们很多发展很好的国企（海尔，华为，格兰仕，奥克斯等）为了开拓海外业务，也会招收小语种人才。

学习德语，能够获得更为广阔的学术深造空间。首先，德语在我国算小语种，在高考自主招生中可作为特长考虑；其次，德语是世界第二大学术语言，很多工程技术和哲学、艺术类专著都是用德语写就的，所以无论是在英美，还是在香港，只要你二外是德语，你申请研究生获得录取的机会将会大大增加。我国很多**大学的某些专业对德语有特殊要求，比如浙江大学机械专业硕士研究生招生简章中明确规定，考生德语水平必须达到四级以上。