新东方在线老师讲解比较细致,很适合我这种基础薄弱的人学习,很感谢老师,授课经验很丰富,教的非常好,很感谢!原本以为在线课程的话,会很难联系到老师并及时解决问题,结果出乎意料,老师回复问题超快而且很详细,如果没听懂多次提问,老师依然会耐心的解答,不能更赞!
新东方翻译资格一线教师团队,翻译技能全面提升,助教团队答疑解惑
课程
权威师资 高效备考 知识技巧同步学
新东方品质保障
专注教育23年,每1小时新东方在线课程背后都需要超过10小时的录制及制作,每1科新东方在线课程背后都有20余年教学经验和百万学员数据的鼎力支持
翻译资格精讲
上海基础、中级、高级口译课程以及CATTI三级笔、口译精讲,完备课程体系,精品录播,扎实基础,提高翻译技能
翻译提升
培养良好的翻译习惯
信息处理
掌握复杂信息的筛选、总结、推理、及转述能力
词汇积累
积累相关高频考点词汇
技巧策略
掌握翻译题型必备答题技巧
名师互动
每月1场直播
服务
翻译口译专题精讲,全方位系统提升
录播 直播双模式,满足你的不同需求
录播课夯实基础,直播课技能提升,主讲与你面对面
智能语音识别
智能语音识别系统,练就标准发音
知识堂专属答疑
7*24h专属答疑平台,解决学习疑惑
专属班级群
班级QQ群,答疑老师,同期学员,资料快速领取
赠送
课后学习,全方位提升翻译水平
全套电子讲义
电子讲义免费下载,线上线下两不误
更优秀的老师只为更好的学习效果 我们的老师始终是你学习路上最坚实的力量!
专业同声传译员口译系导师(8年工作经验)。自2012年起执教北京林业大学翻译系硕士课程《同声传译》。北京新东方学校口译项目骨干教师。
印度驻华使馆首席翻译员(负责总理、大使、参赞外交使节会议接见口译)。曾担任美国总统奥巴马/澳大利亚总理/印度总理辛格、穆迪/丹麦首相同声传译员。
新东方(南京)学校教学管理部总监,新东方教育科技集团教学培训师,连续三年获新东方教育科技集团优秀教师,上海市英语中高级口译考试考官。
善于站在考试命题人角度帮助学员解析考试,用丰富的实战经验帮助学员用最简洁的步骤拿到理想分数。
上海新东方学校口译项目经理,口译课程首席主讲,12年口译一线教学经验。上海外国语大学口译专业硕士,师从梅德明教授。
曾担任澳大利亚教育部、各类大型会议同传、交传。 曾帮助数千名考生顺利通过上海口译考试。
/ 新东方名师在线答疑,常见问题答疑专区,购课报班考生之必读 /
上海口译证书知名度与CATTI证书知名度区别?
上海口译证书知名度在长三角地区的企业中具有较高知名度,CATTI证书目前全国范围内认可度较高的一门翻译类专业考试。
CATTI三级课程适合哪些人群?
准备考研英语和备考翻译硕士的考生;希望系统的掌握口笔译技巧的翻译从业人员、外事工作者和翻译爱好者。
学完CATTI三级课程后能达到哪些能力?
翻译中等难度的文章,译文基本忠实传递原文信息,能胜任多种场合的交替传译。
考过上海口译证书未来就业方向?
可以往外企、外贸公司、酒店、航空公司、旅游公司等方向发展
考过CATTI证书未来就业方向?
可以往专业翻译公司,各大事业单位,外企,外贸公司等方向发展。
上海中级口译适合人群?
欲进入翻译领域的非英语专业人士;具有大学英语四级左右水平的学员。
CATTI三级笔译在线学习视频 新东方在线翻译网络课堂汇集众多名师,有着名师的陪伴,你的翻译考试不用方,跟着老师一步一步……
翻译考试在线辅导平台 关于翻译资格辅导的培训网校我推荐新东方在线,这是一家专业做外语培训的网站,师资力量非常雄厚,学员可……
翻译线上课程哪里有 如今上网一查培训机构,一堆网页弹出来,因此挑选一家有资质的培训机构是学员们首要任务,新东方在线就是这……
翻译考试在线辅导视频哪个好 新东方口译网络课堂,在线课程免费试听,精细化课程体系,全方位提升翻译水平!专注教育25年,名……
哪个培训机构翻译课程比较好 翻译资格培训的网校太多了,比较靠谱的有新东方在线,你可以先去注册试听下老师的免费课程,新东方……
翻译考试培训机构哪里有 不同网校收费价格不一,在鱼龙混杂的培训机构挑选一家靠谱的才是王道,新东方在线口译培训就是这么一家……
0基础口译培训机构 关于翻译资格辅导的培训网校我推荐新东方在线,这是一家专业做外语培训的网站,师资力量非常雄厚,学员可以定期在该网站查询相关动态,网站有许多学习方法经验供大家参考,新东方在线还是很靠谱。
如何用英语翻译不确定的数字?
1 表示大约数目
大约数目指的是围绕特定数目、以及比特定数目或多或少的数目。汉语在数词前加“约”、“约 计”、“大约”、“大概”等词,或在数词后加“左右”、“上下”等词表示。英语在 数词前加 about, around,some,approximately,roughly,more or less,in the neighbourhood of等词或词组,或在数词后加or so,or thereabout,in the rough等词组表示,例如:
a) about/around five o’clock大约五点钟/五点钟左右
b) about/around/some/approximately/roughly/more or less/in the neighbourhood of twenty people 大约二十人/二十人左右
2 表示“少于”的数目
表示比特定数目少或小的数目,汉语在数词前加“少于”、“小于”、“低于”、“不到”、“不 及”、“不足”等词,或在数词后加“以下”、“以内”、“以里”等词表示。英语在数词前加fewer than, less than,under,below,within等词或词组表示,例如:
a) fewer than/less than/under/below/within one thousand yuan少于一千元/不到一千元/一千元以下
b) below zero degrees Celsius 摄氏零度以下
3 表示“差不多”的数目
差不多,是一种特殊的表 示“少于”的数目的方法,接近特定数目或仅差一点。汉语在数词前加“近”、“将近”、“接近”、“几乎”、“差不多”、“差一点”、“差一点不到”等词表 示。英语在数词前加nearly,almost,toward,close on等词或词组表示, 例如:
a) nearly/almost/toward fifty years old将近五十岁/差一点五十岁
b) nearly/almost/close on one hundred yuan将近一百元/差不多一百元
4 表示“多于”的数目
表示比特定数目多或大的数目,汉语在数词前加“多于”、“大于”、 “高于”、 “超过”等词,或在数词后加“多”、“来”、“几”、“余”、“以上”等词表示。英语在数词前加more than ,over,above,upwards of等词或词组表示,或用在数词后加and more,odd,and odd等词或词组表示,例如:
a) more than/over/above/upwards of a hundred yuan one hundred yuan and more/odd/and odd一百多元/一百来元
b) above thirty-two degrees Fahrenheit华氏32度以上
5 表示“介于"的数目
表示介于两个特定数目之间 的数目,汉语用“到”、“至”等词连接两个数词,或用“介于…之间”表示。英语用from…to;(anywhere)between…and…表示,例 如:
a) from five to six days; between five and six days五至六天
b) from eight hundred to nine hundred kilometres anywhere between eight hundred and nine hundred kilometres(介于) 八百到九百公里 (之间)