办理美国研究生留学的机构,比较知名的出国留学英语网校有新东方在线。无论是师资还是服务等各方面都深获广大学员好评。可以去试听课程,或者咨询老师相关疑问。
In times of peace, when business was bad, Hawkwood and his men would
march
into a city-state and, after burning down a few farms, would offer to go
away if
protection money was paid to them.
in time of peace 在和平期间
march into 大踏步行军
burn down 烧毁 / burn up 烧光 / burn out 烧空
-- The house was burned out only walls left. 房子被了只剩下墙壁。
would offer to go away=would promise to go away
Hawkwood made large sums of money in this way. In spite of this, the
Italians regarded
him as a sort of hero.
in spite of this 尽管如此
People in different countries have different opinions.
The Italians regarded him as a sort of hero.
When he died at the age of eighty, the Florentines gave him a state
funeral
and had a pictured which was dedicated to the memory of 'the most valiant
soldier and most notable leader, Signor Giovanni Haukodue.'
give sb a state funeral 给某人举行国葬
have sth done
Signor n.先生(意大利语)
which 指代 picture
be dedicated to the memory of sb
the most valiant 比较级的级形式