出国留学的靠谱机构,新东方在线甄选全国优秀的教师,打造优质师资团队为学员提供服务,严格把关教学质量,新东方在线出国留学网课,备考信赖之选,让你省去“瞎忙”的时间!
5、Yet, in real life, circumstances do sometimes conspire to bring about coincidences which anyone
but a nineteenth century novelist would find incredible. *牢记此句
do—加强语气,really
6、A German taxi-driver, Franz Bussman , recently found a brother who was thought to have been
killed twenty years before.
who was thought…….
who 所引导的定语从句修饰 brother
7、While on a walking tour with his wife, he stopped to talk to a workman. After they had gone on ,
Mrs. Bussman commented on the workman’s close resemblance to here husband and even suggested that he
might be his brother.
he was on a walking tour………..省略了 he
comment on sth 就...作出评论\评价--remark on
Bussman 夫人对工人作出评价说长得和他的兄弟很像,甚至暗示说就是他的兄弟…
eg:I can't explain how it is that he is still here.
be separated from
make one's way
8、Franz poured scorn on the idea, pointing out that his brother had been killed in action during
the war. Though Mrs. Bussman was fully acquainted with this story, she thought that there was a chance
in a million that she might be right.
她认为有百万分一的机会证明她所说的是正确的……..
9、A few days later, she sent a boy to the workman to ask him if his name was Hans Bussman.
10、Needless to say , the man’s name was Hans Bussman and he really was Franz’s long-lost brother.
When the brothers were re-united, Hans explained how it was that he was still alive.
explained how it was…..汉斯解释说他依旧活着是怎么一回事。