哈尔滨橙育外语学校

俄语日常用语-就医

1、 У вас очень плохой вид.

您的脸色很不好。

2、Уж не заболели ли вы?

您是不是生病了？

3、Всё болит, весь горю.

浑身发痛，发烧。

4、Мне что-то не по себе.

不知道怎么了，有点不舒服。

5、Вам бы обратиться к врачу.

您应该去看医生。

6、Вам надо сходить к врачу.

您得到医生那儿去一趟。

7、Нужно срочно вызвать врача на дом.

要马上请医生来出诊。

8、На что жалуетесь?

您哪儿不舒服？

9、У меня температура.

我发烧。

10、Откройте рот. Скажите а-а-а.

请张嘴，啊—啊—啊—。

俄语学习知识-俄语短语

Многих лет жизни! 祝您长寿!

Очень вас прошу. 我怕您啦。

Так и быть. 就这样吧/照你说的办吧

Этого нельзя отрицать. 这点不容否定。

Это меня устраивает. 这正合我意。

Это совершенно неверно. 这完全是错的。

Как раз наоборот. 恰恰相反。

俄罗斯就业前景

毕业后，俄罗斯专业毕业生可以在高中和中学教授和学习俄语，以及教师和其他教育工作者。还可以从事外事、经贸、文化、新闻出版、旅游等部门的翻译、科研和管理工作。就业：外贸业务员、俄语翻译、俄语外贸业务员、俄语业务员、外贸销售、俄语外贸专员、俄语销售、外贸专员、外贸专员助理、外贸业务、俄语外贸业务、俄语外贸业务、俄语B商业等，可以说就业方向很广。

俄语学习小技巧

排除母语及英语的干扰

俄语和汉语是两种不同语系，不同类型的语言。俄语属印欧语系，汉语属汉藏语系，在语音、词汇、语法等方面存在着很大的差别。因此，要学好俄语必须要改变长期形成的母语语言习惯；同时，在我院俄语系学习的大部分学生从前在初高中学的英语，在刚刚接触俄语阶段，长期以来形成的英语发音习惯必定对俄语语音有较大的影响，因此，同学们在初学时就要顶住困难、克服干扰，多听录音、多模仿朗读，以达到最佳效果，为以后的学习打下良好打基础。