俄语日常用语-问路
1、Cкажите, пожалуйста, как называется эта улица?
请问,这条街是什么街?
2、Это Новокировкий проспект.
这是诺沃基洛夫大街。
3、Скажите, пожалуйста, как попасть на почту?
请问去邮局怎么走?
4、Идите прямо, потом направо(налево).
一直走,然后往右(左)拐。
5、Простите, как проехать в центр города?
请问,到市中心怎么走?
6、Сядьте на автобус номер (восемь), через 3(три) остановки.
请乘路车,过3站就到了。
7、Я хочу поехать в китайское посольство.
我想到中国大使馆。
8、Скажите, есть ли где-нибудь телефон?
请问附近有电话吗?
9、Давайте мне карту города.
我要一张交通地图。
10、Можно ли нарисовать маршрут для меня?
您能给我画一张路线草图吗?
俄语学习知识-俄语短语
Кривая вывезет. 天无绝人之路。
Меньше слов! 少说废话!
Какими судьбами! 什么风把你给吹来了。
На роду написано. 命中注定。
Откуда ты родом? 你是哪里人?
Что за беда! 有什么大不了的!
Не падайте духом. 不要气馁,别泄气。
Вот не ожида! 真没想到!
В добрый путь! 一路顺风!
俄语就业前景-考公务员:
招考俄语公务员的有像外交部、商务部、中联(中共中央对外联络部)、文化部、国家安全部这样的国家部委,也有一些省市的外事部门、公安部门、安全部门、海关、边检等。
如何报考俄语公务员,我们就以外交部为例说一下这个流程,更为直观:
①首先到看他们公布的用人计划。外交部年年都招俄语,人数也相对其他部委比较多(10多人);国家公务员的招考计划一般在每年的十月发布;
②确认自己是否有报考资格。外交部一般以招聘为主,非应届的需要n年的外事机构工作经验;
③准备公务员考试;
④参加考试等待结果。一般考试安排在11月底,成绩12月底出;
⑤参加淘汰性的复试,通常在外交学院进行,时间两天,分为笔试和面试;
⑥一切顺利的话,最后参加政审、体检,完成整个录用过程。
虽然上述列举的部门都比较光鲜,看似机会很多,但特别提醒:国家公务员考试只能报考一个岗位,像上海海关、边检之类的部门也属于中直机关dd国家公务员范畴。地方的公务员考试可以另外报考。另外需要特别提醒的是,公务员考录整个过程非常漫长,如果背水一战,得到没有录取的消息后很可能已经错过了最佳求职期,所以一般都需要多手准备。
俄语学习小技巧
一般的人熟练掌握这种方法后,每小时能记住100个俄语单词。有的人甚至记住150个俄语单词。而我的老师的平均速度,可以达到每小时记住225个俄语单词。其具体步骤如下:
首先将需要背的俄语单词分成若干组(为方便叙述,这里设为a, b, c, d,...组),平均每组4-6个俄语单词。当然,这也要依单词难易而定。若单词较长,或词义较多,则每组单词少一点;反之,则多一些。 然后按照下列步骤进行:
(1)学习A组,学完后,复习A组一次。(关于如何记,见后面的注意事项)
(2)学习B组,再复习B组一次。
(3)把A、B组和起来复习一次。
(4)学习C组,复习C组。
(5)学习D组,复习D组。
(6)把C,D组和起来复习一次。
(7)复习A、B、C、D组一次。
(8)仿照前面七个步骤,学习,复习E、F、G、H组。
(9)把A、B、C、D、E、F、G、H组和起来再复习一次。
(10)再仿照前九个步骤,学习,复习I,J,K,L,M,N,O,P组。
(11)把A,B,C,.M,N,O,P组再和起来复习。
(12)按这种方法,学习,复习接下去的第17组---第32组。
(13)然后把这32组单词和起来复习一次。
(最好把以上记忆程序在纸上画下来,促进理解)