太原新语盟

对韩剧和韩星的酷爱

韩剧的火爆也是导致中国人学习韩语越来越多的原因。韩剧的火爆催生了很多韩语的酷爱者。现在的大学生很流行看原版韩剧，以为翻译版本会损失信息和美感。不少人表明，一定要学好韩语，以便看懂韩剧，一股“韩语热”正在兴起。

企业翻译

许多学韩语的同学进入不同职业的韩企做了一名翻译，或者进入了与韩国有协作的中国企业。其实在公司里做一名翻译，在工作上不仅需要做笔译，还需要做口译的内容，如翻译来往邮件、公司会议口译、招待韩国客户等等。

操练写作技巧

一篇好的文章在提笔前应该有较为明晰的构思。由于考试时不允许用稿纸，所以只能在脑海里进行构思，有了好的构思再动笔，文章也会在你笔尖如行云流水般晓畅。写完了后和学习小伙伴交换所写作文和材料，彼此修改，总结问题和技巧，切忌凭空捏造。

自学者，易犯的毛病是哑巴韩语，发音害怕，购了很多学习资料，总在入门水平上徘徊，磨损了学习热心。其实任何教材都有编列的特征，要咬住一本钻下去，不要总学第一册，有了深度再拓展广度；二要多听语音材料，仿照操练，游刃有余；三呢便是要找到韩国人的圈子里去开口。韩语的发音习惯与我们中文和英语大不相同，自学者往往在第一步就会被发音绊脚石挡路，韩语可以不夸大的讲是世界上最难自学的言语之一，绝不危言耸听，自学过的朋友都会知道。所以，劝聪明的自学者，有老师的指导下入门比关门自学要事半功倍的多。