在线网课高一,高中网上辅导班,针对性教学帮助学员提升学习效率,数理化语英全科梳理,查缺补漏,老师精讲重点难点考点,简单学习网高中课程个性化辅导,快速提升成绩,轻松解决您的问题.
4．In this way, he has begun his own private 'telephone' service. 就这样，他开始了自己的私人“电话”业务。
（1）service作为不可数名词时通常用于表示旅馆、餐馆以及商店等对旅客、顾客等的侍候、接待或服务；它作为可数名词时可以表示为帮助他人所采取的行动或所做的工作：
The service in that hotel is quite good.那家旅馆的服务很不错。
You have done me a great service.你帮了我很大的忙。
（2）在课文中，service的意思是“业务”、“公用事业”等。这类用法一般有： the mail service（邮政业务）； the telephone service（电话业务）；a travel service（旅行社）；a news service（通讯社）等。可以看出，service既可以指公用事业的业务，也可以指办这些业务的机构。因此，课文中的“'telephone' service”实际上是个大词，有一种幽默感。
