苏州零起点日语

「あー」「えーっと」等词存在的意义是？_

また、つなぎ言葉が会話に役立つとはいえ、公の場での講演などではその効果は発揮されないという点は、エンフィールド教授も指摘しています。講演のように確実に自分の側に発言権がある場であれば、話が途切れるたびに誰かが乱入 することを心配する必要はないでしょう。それに、公の場で話す場合はカジュアルな会話とは違い、よどみなく話して話題を完全に把握しているところを見せなければなりません。 另外，Enfield教授也指出：虽说接续词对谈话起作用，而在公共场合的演讲等情况下，接续词则发挥不出其效果。像演讲这种自己的发言权是被确保的情况下，就没必要担心说话中断时有人闯进来（插话）了。而且，在公开场合的发言情况与平时的会话不同，必须向大家展示出你流畅的发言以及对话题的充分掌握度。 たとえそれが即興 のスピーチであっても、そのトピックについて熟知しているという印象を聞いている人に与えるべきでしょう。つなぎ言葉を連発して、次に言うことを探しているという印象を与えたのでは、発言に重み がなくなってしまいます。 即使是即兴演说，也应该给听众留下你对所说话题很熟悉的印象。若连续使用接续词，会给人一种你在寻找接下来要说什么的印象，这样的发言便失去了分量。 それでも、次に言うべきことを探している間に気まずい沈黙 が続く状況は望ましくありません。これに対してエンフィールド教授は、そもそも私たちはなぜつなぎ言葉を使うのか、その理由を根本から考えて、1つの解決策を提案しています。つまり、ゆっくり話すのです。スピーチの場合、矢継ぎ 早に言葉が交わされる普段の会話のように話す必要はありません。自分が決めたペースで話せばいいのです。ゆっくり話すよう心がければ、考えを練り上げるための余裕が生まれます。また、緊張とは無縁 の、威厳 ある話し手という望ましい印象を聞き手に与えることもできるでしょう。