大连日语听力培训
大连日语培训网汇集大量的大连日语培训学校,大连日语培训机构,大连日语培训班课程招生简章,近期开班时间,学费,地址,师资,评论,环境等信息,免费对比查询与咨询服务。
如何快速提高听力水平？
1、多看日语的节目和影视 打开你最喜欢的电视剧或电影，且一定要是中日双语字幕。 为什么不是动漫，因为动漫的语气比较夸张，和现实交流中的距离有点大。为什么不是新闻纪录片，听不感兴趣的内容，很打击学习的动力有没有。新闻可以作为后期进阶阶段的输入素材来练习。 听一句，暂停，复述原文(包括语气语调)，对比原句，并总结出不会的词汇或表达。 听不懂的原因有三：第一，压根不认识这个词。第二，对这个词的发音认知有偏差。常见为看完字幕后恍然大悟：啊，原来你说的是这个词啊。第三，不知道这个词或表达在这个语境中的意思。 怎么破?第一，查词典。第二，多模仿几次真正的发音，把错误的发音从你深深的脑海里去掉。第三，在日本yahoo上输入这个词or表达，刷个前五六的网页，看看日本人是怎么用这些个词的。
2、多和人交流 如果能直接和日本人交流是**的，如果没有条件可以和同学或者老师交流，总之，不要放过任何一个张口说日语的机会，频繁的交流能很快的提升你的听力和口语水平。
3、听力题要彻底弄明白 日语的听力题跟我们高中的英语听力题一样，是有规律可循的，把历年真题拿出来多听几遍，总结出常考的知识点和语法，错题要弄懂哪里错了，为什么错了。
4、切忌三天打鱼两天晒网 做什么事情都离不开坚持，要想提高日语听力，一定要每天坚持多听、多说、多背，冰冻三尺非一日之寒，只有每天坚持，你才能看到你想要的结果。
日语翻译的注意事项
(1)注意语序问题。 日语语句中的名词在动词之前，比如本をよむ(读书)、教室を行く(去教室)。这里的名词“本”和“教室”则在动词“よむ”和“行く”的前面，通过助词を连接，这是日语语序和汉语语序的最大区别，也是翻译过程中需要特别注意的地方。一不小心就会把日语的语言习惯带到汉语中。
(2)准确理解句子语气。 日语中没有过多得标点符号来区分句子的语气。肯定句、命令句和疑问句的表达方式完全一样，仅能依靠句尾的终助词或动词形变来判断。通常在疑问句的句末使用终助词“か”来表达疑问的意思，比如“これでいいですか?”。因此，在日语翻译过程中，一定要读到最后，在对句子的语气和意思进行判断。
(3)准确理解词汇特定含义。 日语中有很多汉字和中文汉字的含义相去甚远，也有很多单词在特殊情况下有特定的含义，在翻译时容易受汉语影响想当然的联想含义，比如手紙“(てがみ)”的意思是信纸并是手纸。
