成都去哪里上日语培训班

日语入门：标日中级第二十三课（课文）

推し進める(おしすすめる)推进

適…(てきする)适合、适切

生涯(しょうがい)生涯

信頼関係(しんらいかんけい)信赖关系

古都(こと)古都

友好(ゆうこう)友好

兵馬俑(へいばよう)兵马俑

リーダーシップ(リーダーシップ)领导能力、统率力

ミステリーツアー(ミステリーツアー)探险旅游、探秘旅行

見物(けんぶつ)游览、观光

埋め尽くす(うめつくす)挤满、填满

結論(けつろん)结论

山頂(さんちょう)山顶

探求心(たんきゅうしん)探求心

…心(…しん)…心

课文：

水郷の町

水郷の町といえば「江南古鎮」がいちばんだ。江南とは長江下流の南岸、古鎮とは古い町の意味である。烏鎮、周荘、西唐、同里、朱家角などを指し、城を持たない水上都市として、明から清の時代にかけて大きく発展した。運河に沿って続く古鎮の風景は、1年を通じてそれぞれに魅力があるが、初春の風景はひときわす場らしい。水郷ならではの景色と素朴な暮らしが見られる。

古鎮の路地は一般に狭くて長い。石畳の細い道が古い建物お間を延々と続く。特に烏鎮の路地は必見だ。またこの町の「昆劇」や「越劇」などの伝統劇は人気が高い。周荘の運河巡りはぜひとも体験したい。船頭の歌う歌を聞きながら、元、明、清の時代に建てられた14の橋を巡る。この街の住宅のうち、6割は明清の時代に建てられたもので、特に清の時代に建てられた「審庁」の柱や門に施された彫刻は傑作だ。西唐では、運河沿いに日差しや雨風を避けるためのひさしがついた1キロにもわたる長い道に目を見張ることだろう。