1、用词的准确性
俄语和汉语大多数词都是一词多义,原文的词义在译文中可以找到几个相同意思的词汇;
因此,在选词时,必须根据原稿件中的上下文来选择合适的词汇。
2、词量的增减
许多情况下,俄语词与词之间的搭配习惯与汉语有明显的不同,在俄语翻译中,可能俄语几个词之间的搭配,在翻译成汉语时会产生重复;
启森教育宁波启森商务咨询有限公司(启森教育)从2008年起就开始致力于专业的小语种培训,是宁波本土办学较早、语种*全的小语种...
宁波阿拉伯语全日制班辅导学校,推荐宁波启森,宁波启森教育有多种阿拉伯语课程班...
宁波阿拉伯语周末班哪个学校好,推荐宁波启森。宁波启森教育开设了阿拉伯语系列课...
已有10254人申请免费试听
01电话咨询 | 177-6730-2242