哈尔滨橙育外语学校

哈尔滨橙育零基础法语课程

1.在语境中学习

掌握单词比较好的方法不是通过背诵，而是在一个个语境中“模糊”地感受到它的含义，同时学会其用法。在短时间内掌握常用单词的方法其实是大量地阅读初级文章，或者看“啰嗦”的电视剧，这比刷单词书的体验要好很多。

2.熟悉缩略词和简称

人们在谈话中经常会讲许多缩略词和简称，如高速铁路、联合国、抓大放小等；法语中也有不少类似的缩略词和简称，如TVA(增值税)、"NINI"(既不私有化也不国有化)等，这些缩略词和简称一不小心就很容易成为翻译的拦路虎。

3.掌握背景资料

如果对双方谈话中所涉及到的内容一无所知或知之甚少，就很难准确地理解和翻译，导致别人理解不了。举例来说：我本人对化学一窍不通，如果让我给一场化学学术国际研讨会当翻译，那我很难做好，所以掌握背景资料很重要。

4.设立短期目标

好的目标是细化的，短期，实际的目标。比如裸听某部电影。一遍听不懂听两遍，再不懂听第三遍，实在不懂看字幕或剧本，了解台词后再去裸听。这样才能充分调动自己的耳朵，而不是泛泛地听很多广播，却没有听懂几句。

如需了解更多课程详情，申请试听名额，欢迎咨询我们在线客服

1，先学法语语音，读音方法，音标，这个是基础的基础，毫无疑问。 2，买了一本《法语口语速成》，里面有20课，每课都是实用的句子，生活的场景，每个句子做到大概熟悉，知晓大意，因为每个句子下面附有音标，所以可以结合着书本附赠的光盘上的MP3来听。重实战，暂且抛开纷繁的语法。 3，找了一本自己感兴趣的法语原著，《阿曼特》，（情人），杜拉斯著作，王道乾翻译，刚开始，每天抄一两句，然后结合王道乾的中译，研究疏通理解，后来有点感觉了，每天抄一段，结合中译研究。现在已经把正本小说整完一遍了。对法文的句子至少有了基本的感觉。语法梗概尽在行文之中。 4，每天听RADIO FRANCE，条件有限，网络问题，可以看FRANCE 24最好，每天看CCTV-F，熏陶熏陶再熏陶，现在至少新闻词条都能看懂。偶有生词，一查便是，加深印象。