今天我们来分析下面这病句：

It is very considerate for you to bring me an umbrella.

这句话的意思是：你给我送伞来，你想到真周到。

在这个句子中是用到“considerate”这个形容词来表示某人做事、考虑问题周到，体贴。 用这个词来表示这个意思时，我们要用到的短语是“be considerate of somebody”。

那么，为何要用介词of呢？因为介词of含有“具有某种特性”的意味。Be considerate of somebody就是指这个人具有“体贴人的品格，做事情、考虑问题周到细微的优点”。我们来看1个例句：

It is very considerate of you to inform us the change in the schedule. 你将日程表上的变动通知我们真是想得太周到了。

像此类的结构还有：be kind of somebody，be nice of somebody等等。

而我们的病句中用到的是be considerate for somebody，使用的介词是for，没有这个用法，所以我们将之改为of即可。因此，我们今天分析的病句的正确表述为：

It is very considerate of you to bring me an umbrella.