翻译网络课程报哪个好?因为职业的需要我是在两年前报的环球CATTI二级口译网课,试听的时候感觉老师讲的还可以就报了名,既然报了名花了钱当然得认真的学,环球网校也算是蛮出名的。多亏了环球翻译老师,不仅教你怎么学习还教你应试技巧,经过我三个月学习,我终于拿到了CATTI二级口译证书。特别推荐环球翻译马茜老师,她讲课讲的非常详细,给我备考带来了非常大的帮助。
网校推荐
环球网校是以学员为中心;以质量为本;以创新驱动。坚守教书育人的理念,以帮助学员、成就学员为责任。企业坚持以科技推动教育、以教育推动社会发展的使命。不忘初心、锲而不舍,环球网校用“匠心”打磨教学、产品与服务的细节,坚持在细节上的专注,克服现实条件的困难脚踏实地去执行,保持持续迭代的耐心,通过在线技术提升学习的效果和效率,做更好的教育产品。
推荐班级:CATTI三级笔译签约通关班
课程价格:2480元
主讲老师:马茜、曹依民、周雪
适用人群:
1、大学六级水平,或大学四级取得550分以上者
2、笔译从业人员,或未来希望从事翻译相关工作
3、想要获得CATTI笔译三级证书的学员
4、MTI希望提高笔头翻译能力的学员
教学目标:
1.掌握笔译基本词汇、基本句式和基本技能
2.掌握笔译综合和实务各题型必备答题技巧
3.帮助考生顺利取得CATTI笔译三级证书
4.掌握笔译基本原则、句子结构与逻辑的切分,培养良好翻译习惯
5.提升复杂信息的筛选提炼、归纳总结及推理转述能力
6.系统提升英译汉和汉译英翻译技能
课程设置
环球网校翻译资格名师推荐:
马茜:北京某高翻学院院长,毕业于北京外国语大学,人事部CATTI二级口译证书,国内、国际大型会议交传、同传传译,拥有数千场的口译实战经验,常年活跃在教学一线,授课条理清晰、思维敏捷,化繁为简,颇具特色,在翻译培训界内享有极好的口碑,深受学员好评!
学员对马茜老师评价:马老师的笔记方法太赞了,听完之后能记住70%内容,这跟您的笔记法有关系,感觉备考也非常有信心,谢谢老师!
学员对马茜老师评价:马老师是我见过为数不多的好老师,非常具有亲和力,讲课通俗易懂,能学到很多知识,羡慕马老师的翻译水平,希望我也能像您一样,哈哈。
翻译资格推荐阅读:CATTI三级笔译考试经验分享
1. CATTI三级笔译综合能力
CATTI三级笔译综合能力全是选择题,一共有110道,题量有些大。所以做题要注意把控速度,做完就OK(相信蒙的都对)。至于质量就看平日造化啦。
2. CATTI三级笔译实务
实务的考卷是两页,也就是一张纸。第一篇英译汉就占了整张纸的3/4,第二篇汉译英只占1/4。两篇相比,英译汉的难度相对较大。但是两篇的分值都是50哦。
(1)分配时间。英译汉可以分配1小时40分钟-2小时(看两篇具体的难度),剩下的就是汉译英啦。
(2)处理长难句。遇到长难句,不要方,先把语序理顺;如果实在方,可以选择默读,这样比较有语感,加快理解。
(3)卷面工整。见到长句子,先确定语序再下笔,否则涂改多的话,会影响卷面。
注意答题结束后,如果有时间检查,不要涂改太多。
上一篇:环球翻译资格证培训班好不好