541.You give me the money.I'll get you the goods.
一手交钱，一手交货。
Can you get me some drugs?
你能帮我弄些麻药吗?
Sure,You give me the money.I'll get you the goods.
当然啦，一手交钱，一手交货。
542.If I'm not mistaken...
如果我没搞错的话...
If I'm not mistaken,I think it's this way.
如果我没搞错的话，应该走这边。
543.Some people never learn.
有些人就是学不乖。
John wants to ask Mary out again.Doesn't he know that he isn't her type?
约翰想再约玛丽出来。难道他不知道她不喜欢他吗？
Some people never learn.
有些人就是学不乖。
544.Who put you in charge?
谁说让你做主了啊？
From now on,I'm the boss here.
从现在开始，我是这儿的头。
Who put you in charge?
谁说让你做主了啊？
545.What are friends for?
朋友是做什么用的？
I have to thank you for all you've done.
我必须谢谢你为我所做的一切。
What are friends for?
朋友是做什么用的？
546.Thanks for coming to help on such a short notice.
谢谢你临时来帮忙。
Thanks for coming to help on such a short notice.
谢谢你临时来帮忙。
You're welcome.
不客气。
547.It's not my idea!
这主意不是我出的！
Why did you do the reports this way?
为什么你这样子做报告呢？
It's not my idea!Jerry told us to.
这主意不是我出的！是杰利要我们这样做的。
548.I forgot what I was gonna say.
我忘了要说什么了。
Where were we?Talking about Eliza?
我们说到哪里去啦？是不是在聊爱莉莎？
I forgot what I was gonna say.
我忘了要说什么了。
549.The worst is yet to come.
最糟的还不只这样。
Oh,this is the most horrible news I've ever heard.
天！这是我听过最糟的消息了。
Don't be so sure.The worst is yet to come.
话别说得太早了。最糟的还不只这样。
550.Actions speak louder than words.
坐而言，不如起而行。
I'll be a great man someday.Just wait and see!
有一天我一定成为伟人的，等着瞧吧！
Actions speak louder than words.
坐而言，不如起而行。
551.What are you looking at?Never seen this before?
看什么看？没看过啊！
Wha are you looking at?Never seen this before?
看什么看？没看过啊！
Sorry,I didnn't mean to stare at you.
对不起，我不是故意要盯着你看的。
一手交钱，一手交货。
Can you get me some drugs?
你能帮我弄些麻药吗?
Sure,You give me the money.I'll get you the goods.
当然啦，一手交钱，一手交货。
542.If I'm not mistaken...
如果我没搞错的话...
If I'm not mistaken,I think it's this way.
如果我没搞错的话，应该走这边。
543.Some people never learn.
有些人就是学不乖。
John wants to ask Mary out again.Doesn't he know that he isn't her type?
约翰想再约玛丽出来。难道他不知道她不喜欢他吗？
Some people never learn.
有些人就是学不乖。
544.Who put you in charge?
谁说让你做主了啊？
From now on,I'm the boss here.
从现在开始，我是这儿的头。
Who put you in charge?
谁说让你做主了啊？
545.What are friends for?
朋友是做什么用的？
I have to thank you for all you've done.
我必须谢谢你为我所做的一切。
What are friends for?
朋友是做什么用的？
546.Thanks for coming to help on such a short notice.
谢谢你临时来帮忙。
Thanks for coming to help on such a short notice.
谢谢你临时来帮忙。
You're welcome.
不客气。
547.It's not my idea!
这主意不是我出的！
Why did you do the reports this way?
为什么你这样子做报告呢？
It's not my idea!Jerry told us to.
这主意不是我出的！是杰利要我们这样做的。
548.I forgot what I was gonna say.
我忘了要说什么了。
Where were we?Talking about Eliza?
我们说到哪里去啦？是不是在聊爱莉莎？
I forgot what I was gonna say.
我忘了要说什么了。
549.The worst is yet to come.
最糟的还不只这样。
Oh,this is the most horrible news I've ever heard.
天！这是我听过最糟的消息了。
Don't be so sure.The worst is yet to come.
话别说得太早了。最糟的还不只这样。
550.Actions speak louder than words.
坐而言，不如起而行。
I'll be a great man someday.Just wait and see!
有一天我一定成为伟人的，等着瞧吧！
Actions speak louder than words.
坐而言，不如起而行。
551.What are you looking at?Never seen this before?
看什么看？没看过啊！
Wha are you looking at?Never seen this before?
看什么看？没看过啊！
Sorry,I didnn't mean to stare at you.
对不起，我不是故意要盯着你看的。
