We don’t want anyone that can not afford the tuition fee to drop out of school.

首先，我们来看这句话的意思。这句是说——我们不想让任何交不起学费的人辍学。

接下来，我们就来详细剖析这个句子的结构。总的来说，这个句子是含有定语从句的复合句。主句是We don’t want anyone to drop out of school，定语从句是that can not afford the tuition fee。

这个定语从句修饰是主句中的先行词anyone，这里指代人，在定语从句中充当主语成分。

照常理来说，先行词指代人，在定语从句中做主语，那么引导定语从句的关系代词可以用who，也可以用that。

但是我们要注意的是先行词是anyone，它是不定代词。如果先行词是anyone这个不定代词的话，那么修饰它的定语从句的引导词就只能用who，不能用that。

而我们的病句中用的是that。因此，我们今天分析的病句的正确表述为：

We don’t want anyone who can not afford the tuition fee to drop out of school.