This is the best which he has been used against the pollution.

首先，我们来看这句话的意思。这句话的意思是：这是已经被采用的抵制污染的最佳办法。

接下来，我们就来详细地分析句子的结构。这句话的主语是this，谓语是is，表语是the best，which he has been used against the pollution是定语从句做定语。

这个定语从句用来修饰一个特殊的先行词the best（形容词的最高级）。当先行词是形容词的最高级形式的话，用定语从句来修饰它的引导词就只能用that，不能用which。而我们的病句中使用的是which。

因此，我们今天分析的病句的正确表述为：This is the best that he has been used against the pollution.